>Rauhallinen sunnuntai-iltapäivä…

>


… ulkona on taas ihan valkoista, kiitos eilisen lumisateen. Vietämme rauhallista iltapäivää – tytöt katselevat uutta Barbie Peukaloliisa-elokuvaansa, mies on päiväunilla, ja minä istun kahvikuppi (ja muutama suklaakonvehti) seuranani tässä koneella… Meillä on ollut oikein mukava viikonloppu sillä saimme eilen vieraiksemme Nellin kummit Kouvolasta – ihanasti sujuivat jo lasten leikit keskenään, ja me äidit ehdimme yön tunteina istua hetken kaikessa rauhassa, nauttien pullollisen Fresitaa :)

It´s winter again… it snowed yesterday, all day long. We have had a very nice weekend – Nelli´s godparents with their three lovely children came to visit us yesterday, and stayed until this morning. Last night, as everyone else was already sleeping, we mothers had our own peaceful moment – just the two of us, and the bottle of Fresita :)

I am still on sick leave for a couple of days – and have to stay without gym still for a week or two, already missing my favourites, bodycombat and bodypump so much…

Minulla on vielä muutama päivä sairaslomaa jäljellä – kotihommia riittäisi kyllä moneksi viikoksi… bodycombatiin ja pumpiin tekisi jo mieleni mutta pakollista jumppataukoa kestänee vielä ainakin viikon päivät, huoh.

Rauhallista sunnuntain jatkoa toivotellen,